Uncubed

翻訳エディター

BuzzFeed, Tokyo

The social news and entertainment company.



BuzzFeed Japanでは、海外オフィスとの連携や翻訳を担当するエディター(編集者)を募集しています。

業務内容:

海外のBuzzFeedで話題になっているニュースをいち早く掘り起こし、読者に伝わる表現方法を考える。海外チームとの連携。
外部協力者とのコミュニケーションおよび調整。

必須条件:
読み書き、会話、全般にわたってビジネスレベル以上の英語力。
新聞、雑誌、テレビ、ネットなどでの編集経験が最低3年。
ソーシャルメディアやポータルサイトで注目を集めるコンテンツに関する理解と、トレンドを把握する能力
No Hater! 憎しみを自らの原動力としていないこと。

メールの件名に「応募職種:翻訳エディター」と書き、日本語で書かれた履歴書と職務経歴書、BuzzFeedでやりたいことを添えて、[email protected] までご応募ください。なお、職務経歴書には、ご自身がこれまでにネット上で公開されている動画、その他の活動などへのリンクを必ず含めてください。

About BuzzFeed

Explore BuzzFeed on IBM Watson

New media giant, BuzzFeed, attracts over 200 million unique visitors per month, or more quantifiably, everybody on your newsfeed, all the time. 

Check out some videos we filmed with their recruiting team to learn how you can land a job at BuzzFeed.


Be a Better BuzzFeed Candidate

Learn skills and get an insider's look at BuzzFeed when you watch classes taught by their top employees.

Want to learn more about BuzzFeed? Visit http://www.buzzfeed.com