Mandarin to English Translator - Mumbai

Lalamove, Mumbai/Delhi/Bangalore

See jobs at Lalamove

Interprets written Mandarin material into English, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of English and Mandarin, works with the different teams to understand and interpret compliance documents.

Main Responsibilities

  • Reads through or listens to material in Mandarin, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into English, making sure to preserve the original meaning
  • Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately
  • Refers to online translation tools for additional assistance with translation
  • Translates a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials
  • Works on a freelance basis or pursues employment with an educational, commercial, or government organisation

What you'll need

  • Bachelor's Degree
  • Fluency in English and Mandarin
  • Written and Verbal Communication
  • Understanding of Grammar
  • Knowledge of Specific Subjects
  • Interpersonal Communication
  • Accuracy, Attention to Detail
  • Software Proficiency
  • Motivation
  • Ability to Meet Deadlines
  • Ability to Work Under Pressure

About Lalamove

About Lalamove Lalamove began life as EasyVan in December 2013. Founded by Chow Shing-Yuk, EasyVan was originally about leveraging the sharing economy and satisfying a specific logistical need - van hiring. The name EasyVan was conceived out of the desire for something catchy and easy to remember. Shortly after in July 2014, EasyVan expanded to Singapore, Thailand, Taiwan and numerous cities in Southeast Asia. "Lalamove" became a more appropriate name as the fleet of vehicles evolved from just vans, to motorcycles and trucks of varying sizes. In fact, "Lalamove it" has become the term synonymous with getting things delivered quickly and reliably, the Lalamove way. The Lalamove logistics platform has revolutionised van hiring call centers of old to being a process so streamlined, customers and drivers receive a match with each other within 12 seconds. Local deliveries are fulfilled at a breakneck 55 minutes, door-to-door. For drivers, Lalamove significantly optimises their fleet and route, maximising their earning potential. Lalamove applications are developed by Huolala Global Investment Limited, and are available online, Apple Appstore and Google's Play store. Find out the latest about Lalamove as a company and stay up-to-date through our blog and press releases.

Want to learn more about Lalamove? Visit Lalamove's website.